ترجمه فارسی نهج البلاغه به اسود بن قطبه
به اسود پسر قطيبه حاکم حلوان اما بعد، چون والي را هواها گونه‏گون شود او را از بسياري عدالت، باز دارد. پس بايد کار مردم در آنچه حق است، نزد تو يکسان باشد، که ستم را با عدل عوض ندهند. پس خود را از آنچه مانند آن را نمي‏پسندي دور ساز، و نفس خود را در کاري که خدا بر تو واجب فرمود در باز، حالي که پاداش آن را اميدواري و از کيفرش ترسان. و بدان که دنيا خانه آزمايش است و دنيادار ساعتي در آن آسوده نبود، جز که آسودگي وي در روز رستاخيز، مايه دريغ او شود، و هرگز هيچ چيز تو را از حق بي‏نياز نگرداند و از جمله حقها که بر توست اين است که نفس خود را بپايي، و به اندازه توانت در کار رعيت کوشش نمايي، که آنچه از اين کار به دست مي‏آري بهتر است از آنچه بذل مي‏داري، والسلام. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) إِلَى الْأَسْوَدِ بْنِ قُطْبَةَ صاحِبِ جُندِ ‏حُلْوانَ‏: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الوالِىَ إِذَا ‏اخْتَلَفَ‏ ‏هَواهُ‏ مَنَعَهُ ذلِکَ کَثِيراً مِنَ الْعَدْلِ، فَلْيَکُنْ أَمْرُ النَّاسِ عِنْدَکَ فِى الْحَقِّ سَواءً فَإِنَّهُ لَيْسَ فِى الْجَوْرِ عِوَضٌ مِنَ الْعَدْلِ، فَاجْتَنِبْ ‏ما ‏تُنْکِرُ أَمْثالَهُ، وَ ابْتَذِلْ نَفْسَکَ فِيمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْکَ، راجِياً ثَوابَهُ، وَ مُتَخَوِّفاً عِقابَهُ. وَ اعْلَمْ أَنَّ الدُّنْيا دارُ بَلِيَّةٍ لَمْ يَفْرُغْ صاحِبُها ‏فِيها ‏قَطُّ ساعَةً إِلَّا کانَتْ ‏فَرْغَتُهُ‏ عَلَيْهِ حَسْرَةً يَوْمَ الْقِيمَةِ وَ أَنَّهُ لَنْ يُغْنِيَکَ عَنِ الْحَقِّ شَىْ‏ءٌ أَبَداً، وَ مِنَ الْحَقِّ عَلَيْکَ حِفْظُ نَفْسِکَ، وَ ‏الْاِحْتِسابُ‏ ‏عَلَى‏ ‏الرَّعِيَّةِ بِجُهْدِکَ، فَإِنَّ الَّذِى يَصِلُ إِلَيْکَ مِنْ ذلِکَ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِى يَصِلُ بِکَ، وَ السَّلامُ.

تاريخ : | | نویسنده : learncom1 |
رپورتاژ
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
طرز تهیه روغن خراطین
معرفی دینگ و ذکر تفاوت‌ها
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
تحلیل آماری
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری
فال حافظ
معرفی شرکت اریا منتخب پارسیان
سرویس VOIP
اریا منتخب پارسیان عرضه جوجه شترمرغ بوقلمون
تورهای لحظه آخری ارزان کیش دبی مالزی و تایلند
مبل تالار یا صندلی مبل تالار پذیرایی
قیمت عمل بینی
بلیط های چارتری ارزان قیمت
بهترین روش انتخاب آتلیه عروس
نورپردازی نما و آلاچیق
طراحی سایت اصفهان |طراحی سایت حرفه ای | سئو تضمینی سایت

لینک های مفید
آموزش مجازی | بیوگرافی ۹۸ | تجهیزات تالار | کاغذ دیواری | کاغذ دیواری |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.